-+  Associazione
-+  Documenti
-+  Eventi
-+  Community
-+  Blog
-+  Link

Ottobre 2013

Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Cerca






 

« Higher-Order Perl - Una quasi recensione | Home | POD2::IT: la storia continua... »

POD2::IT su CPAN!
23.07.05

A oltre due anni dall'annuncio della proposta del namespace sulle relative liste (perl-documentation, module-authors) finalmente su CPAN è stato pubblicato il pacchetto contenente i pod fino ad ora tradotti.

pod2it, come tutti ormai sanno, è l'ambizioso quanto lodevolissimo progetto di traduzione in italiano dei pod che sono distribuiti insieme al Perl. E chissà, una volta terminati quelli, anche dei pod di altri moduli...

Non che la pubblicazione su CPAN cambi molto le cose, poiché in effetti i pod erano già disponibili sia sul web (pod2it.sf.net) che su cvs da tempo, ma era da oltre un anno che il pacchetto veniva regolarmente e automaticamente buildato (previo update da cvs) occupando solo inutile spazio disco (il mio)...

POD2::IT è stato fatto per permettere la consultazione dei pod tradotti anche a linea di comando, nella maniera quasi tradizionale con cui si consultano normalmente tutti gli altri pod.

Come usarlo?

E' molto semplice. Una volta installato tramite il classico:

   %> perl Makefile.PL && make && make test && make install

è possibile consultare tutti i pod presenti tramite:

   %> perldoc POD2::IT::<nome_pod>

sostituendo a <nome_pod> il pod desiderato.

Inoltre POD2::IT esporta due semplici metodi tramite i quali è possibile conoscere lo stato dell'arte delle traduzioni.

* print_pod

Stampa lo stato dei pod passati come argomento ed evenutalmente la versione della distribuzione Perl da cui è stato preso l'originale per la traduzione.

   %> perl -MPOD2::IT -e print_pod <nome_pod> [<nome_pod> ...]

Ad esempio:

   %> perl -MPOD2::IT -e print_pod perlboot perlbook
    'perlboot' translated from Perl 5.8.1
    'perlbook' doesn't yet exists

"doesn't yet exists"...: pod2it è alla continua ricerca di nuovi collaboratori (sia traduttori che revisori) quindi quale occasione milgiore per partecipare al progetto occupandosi di questo pod?! :-)

* print_pods

Stampa tutti i pod tradotti inclusi nel pacchetto e la versione della distribuzione Perl da cui è stato preso l'originale per la traduzione.

   %> perl -MPOD2::IT -e print_pods
    'perlboot' translated from Perl 5.8.1
    'perlembed' translated from Perl 5.8.6
    'perlfaq1' translated from Perl 5.8.1
    'perlfaq2' translated from Perl 5.8.1
    'perlfaq3' translated from Perl 5.8.1
    'perlfaq4' translated from Perl 5.8.1
    'perlfaq5' translated from Perl 5.8.1
    'perlfaq6' translated from Perl 5.8.1
    'perlfaq7' translated from Perl 5.8.1
    'perlfaq8' translated from Perl 5.8.1
    'perlfaq9' translated from Perl 5.8.1
    'perlfork' translated from Perl 5.8.1
    'perlfunc' translated from Perl 5.8.3
    'perllol' translated from Perl 5.8.6
    'perlrequick' translated from Perl 5.8.1
    'perlstyle' translated from Perl 5.8.1
    'perlthrtut' translated from Perl 5.8.1
    'perluniintro' translated from Perl 5.8.1

Inviato da bepi il 23.07.05 19:03
Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti al feed!

D:
Sull'autore...
D:
La ML di Perl.it
Iscriviti! mongers@lists.perl.it è la lista ufficiale di Perl Mongers Italia per porre quesiti di tipo tecnico, per rimanere aggiornato su meeting, incontri, manifestazioni e novità su Perl.it.
D:
Annunci Google